Molte volte non basta installare il pacchetto firefox-i18n-it per ritrovarsi Firefox tutto in italiano.
Partendo dal fatto che Firefox lo avete già installato, le operazioni da eseguire sono, prima di tutto installare il pacchetto firefox-i18n-it, aprire un terminale come amministratore:

per Ubuntu (Mint) e derivate

per ArchLinux, Debian…

adesso bisognerà installare il pacchetto firefox-i18n-it con il comando

per Debian (Ubuntu, Mint) e derivate

per chi utilizza ArchLinux

Terminata l’installazione del pacchetto potete chiudere il terminale ed avviare Firefox.

Nella barra degli indirizzi di Firefox digitare about:config (nella barra degli indirizzi e NON in quella della ricerca) e premere il tasto INVIO.

Si aprirà una pagina particolare nella quale è presente un pulsante con scritto Farò attenzione, prometto cliccare 1 volta sul pulsante col il tasto sinistro del mouse (per chi ha i tasti inverti col il tasto destro).

La schermata successiva conterrà moltissime voci, a questo punto, bisognerà cercare la voce general.useragent.locale.

Per farlo scrivere, nella barra, dove a sinistra c’è scritto Cerca, la parola general.useragent.locale.

Una volta individuata la stringa bisognerà modificare il valore trovato ad esempio en-US in it-IT basterà cliccarci sopra 2 volte per far aprira una finestra di modifica.

Chiudere Firefox e riavviarlo.